Accueil   Plan du site
Outils bibliographiques 
Catalogue bibliographique sur le Cambodge
Travaux de khmérisants
Manuscrits khmers
Echos de la recherche
Outils bibliographiques

DY PHON, Pauline


>Sommaire      Imprimer



  
In memoriam

[Elle a relié le végétal et l'humain, Hommage rendu par le journal Chatomukh, n° 220, mai 2010

 Docteur en botanique, Pauline DY PHON a consacré l’essentiel de sa carrière scientifique – sur quatre décennies - à étudier la flore du Cambodge. Avec un trait d’humour, on pourrait dire qu’elle fut  – dans cette voie scientifique - un « spécimen unique » ! Sur ce, retenons que  de par la constitution d’une solide classification botanique du sol khmer, elle a mis à la disposition du monde de la recherche des données pour mieux appréhender une société à dominante rurale et une culture imprégnée de références multiples à sa flore, aussi bien dans sa pharmacopée traditionnelle, dans sa cuisine ou dans ses types architecturaux [Plantes utilisées au Cambodge, 2000].  Un type d’entrée dans les études khmères qu’elle ne dédaignera pas opter à l’occasion et ce de manière instructive ["Les végétaux dans l’alimentation khmère en temps normal et en période de famine", 1982. ] Pour terminer, l'AEFEK met à la disposition de ses internautes une monographie issue de la coopération khméro-danoise et ce à propos des variétés d'arbres du Cambodge ("Cambodian tree species"), et dont la lecture souligne le travail éminent de la botaniste khmère dans ce domaine. 

Cambodian tree species, Phnom-Penh, Cambodia tree seed project monography, 2004, 61 p.
Taille : 5838 ko
 
 


1962
 
Travaux Pratiques de micrographie et de morphologie végétales à l'usage des étudiants en SPCN-PCB, 2 tomes, 200 p., Phnom Penh, Cours polycopié.

 
1965
 
Cours de Biologie végétale à l’usage des étudiants en SPCN-PCB et en 1ère année de Pharmacie, 128 p., Phnom Penh, Cours imprimé (Imprimerie Decho Damdin).

 
1964
 
Liste des plantes médicinales utilisées en pharmacopée au Cambodge. 22 p. polycopiées, Phnom Penh.

 
1966
 
Cours de Botanique systématique, 207 p. polycopiées, Phnom Penh.

 
1968
 
« Flore et végétation du plateau de Kirirom et de ses environs ». Annales Faculté des Sciences, Université de Phnom Penh, pp. 127-172.

 
1969
 
La végétation du Sud-ouest du Cambodge, 261 p., 26 photos, thèse de doctorat de l'Université de Toulouse. Option: Botanique.

 
1970
 
« La végétation du Sud-ouest du Cambodge », (thèse publiée, 1ère partie). Annales Faculté des Sciences, Université de Phnom Penh, pp. 1-136, 24 photos.
 

1971
 
« La végétation du Sud-ouest du Cambodge », (thèse publiée, 2e partie). Annales Faculté des Sciences, Université de Phnom Penh, pp. 1-77, 8 photos.

 
1972
 
avec M.A. Martin, « Guide botanique de la ville de Phnom Penh ». Annales Faculté des Sciences, Université de Phnom Penh, pp. 1-88, 9 planches photos, l carte en couleur.
 
« Plantes aquatiques de consommation courante au Cambodge », Revue Agronomique.Khmère, Phnom Penh, pp. 17-78, + multigr.
 
« Considérations générales sur les légumineuses », Annales Faculté des Sciences, Université de Phnom Penh, pp. 89-107.

 
1975

 
Le genre Trapa d'Indochine, Phnom Penh, 17 p. (sous-presse : travail perdu)
 
Flore illustrée du Cambodge, Phnom Penh, 260 p., 950 photos en couleur (travail perdu par suite des événements)

 
1980
 
« Nouveautés botaniques pour l’Indochine », Seksa  khmer, n°1-2, 1980, pp. 225-234.

 
1981
 
Considérations générales sur la végétation du Cambodge, Thèse 3e cycle,, Option: Ecologie végétale, Faculté des Sciences d’Orsay, 1981, 280 p., 28 photos, 4 cartes.
 
« Taxons nouveau pour la flore de l'Indochine », Bulletin Muséum national Histoire naturelle, Paris, 4e série, pp. 111-119.
 
« Facteurs écologiques et végétation du Cambodge », Seksa khmer, n°3-4, 1981, pp. 5-48.
 
avec J.-E. Vidal, « Essai de transcription globale du cambodgien », Seksa khmer, n° 3-4, 1981, pp. 186-212.

 
1982
 
« Les végétaux dans l’alimentation khmère en temps normal et en période de famine », ASEMI, XIII, 1-4 (Cambodge I), CEDRASEMI, Paris, 1982, pp. 155-169.
 
« Bref aperçu sur les forêts cambodgiennes », Seksa khmer, n° 5, 1982, pp. 145-174.
 
« Végétation du Cambodge : endémisme et affinités de sa flore avec les régions voisines », CR, Socio Biogéographie, n°58 (3), pp. 135-144.

 
1984
 
avec J.-E. Vidal, « Les légumineuses-papilionoïdées du Cambodge », Seksa khmer, n° 7, 1984, pp. 215-254.

 
1987

 
avec N.V. Thuân & Nyomdham, Flore du Cambodge, du Laos et du Vietnam, Muséum national Histoire naturelle, Paris, Fasc. 23, 258 p., 40 planches photos, 1 carte.

 
1999
 
avec Bernard Rollet, Lexique des arbres forestiers du Cambodge, Paris, Office national des forêts, 1999, 163 p.

 
2000
 
Plantes utilisées au Cambodge, Phnom Penh, Dictionnaire trilingue khmer – anglais – français, préface de Maurice Fontaine, Membre de l’Institut, 915 p.
 

2009
 
Mise à jour et nouvelle édition du Guide botanique de la ville de Phnom Penh, préface du gouverneur de la ville Kep Chuktema, Editions Funan, 2010, 123 p.




Sommaire

 

Accueil - L'Association - Bulletins - Outils bibliographiques - Espace lecture - Hommes & destins - Sitographie
© AEFEK - Abdoul-Carime Nasir