Accueil   Plan du site
L'Association 
Historique de l’Association, objectifs et réalisations
Les événements de l'AEFEK
Les Membres
L'Association > Les Membres

THACH Deth



-     Maître de Conférences, Section d’Études Khmères, Dpt. Asie du Sud-Est, Haute Asie, Pacifique, INALCO
-     Membre statutaire du Laboratoire Structure et Dynamique des Langues – UMR 8202 (INALCO – CNRS – IRD)
-     Membre Associé du Laboratoire Centre Asie du Sud-Est – UMR 8170 (CNRS-EHESS)
-     Membre de la Société de Linguistique de Paris
-     Membre de la Société asiatique

Parcours universitaire


Thèse soutenue : « Etude de deux marqueurs d’indéfini du khmer, na: et ?ej », Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), doctorat en linguistique, 2007, 556 p.

Mémoire de DEA « Hautes études Asie-Pacifique » : Contribution à l’étude des déictiques spatiaux en khmer,  Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO),  2002, 113p.

Mémoire de DREA : Contribution à l’étude des qualificatifs et des déterminants nominaux en Cambodgien, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 213p.


Direction d’ouvrages


1. (avec Nasir Abdoul-Carime & Grégory Mikaelian), Le passé des Khmers. Langues, textes, rites, Berne, Peter Lang, 2016, 262 p.


Publications


2001

1. « Les morphèmes /na:/ et /?e:i/ [?ej] en khmer : étude syntaxique et sémantique », Udaya 3, 2001 : 17-33.


2009

2. « ʔɛj et naː : Indéfinis – interrogatifs en Khmer. Deux formes de non-individuation », Faits de langues. Les Cahiers, n 1, Paris,  2009 : 127-169.

3. (en collaboration avec Denis Paillard), « Description de trɜw  en khmer contemporain », Cahiers de Linguistique – Asie Orientale, vol. 38, 1. CRLAO, EHESS, Paris, 2009 : 71-124.


2010

4. « trɜw et la diathèse passive en khmer », Faits de langues. Les Cahiers, n° 2, 2010 : 77-104.

5. « À propos du verbe /leːŋ/ en khmer : Identité sémantique et construction à verbes multiples »,  Péninsule, 59, 2009 : 171-210.

6. (co-auteur Denis Paillard), « kʰlah in contemporary Khmer, quantitative and qualitative plurality », Journal of Southeast Asian Linguistics Society, Volume 3.2. 2010. 93-110.


2013

7. L’Indéfinition en Khmer, du groupe nominal au discours, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2013. 383 p.

8. « Descriptions linguistiques du khmer : différentes  Approches de la singularité », Péninsule, no 65, 2012 (2) : 181-199.


2015

9. « Les démonstratifs dans le khmer contemporain de Phnom Penh : identification et enjeux énonciatifs », Faits de langues, n°45, ed. Peter Lang, Bern, 2015 : 65-90.


2016

10. « Les mots de la mémoire. En quête des représentations de la mémoire au prisme du mot ចាំ cam en khmer», [in] Nasir Abdoul-Carime, Joseph Thach et Grégory Mikaelian (éds.), Le passé des Khmers. Langues, textes, rites, Berne, Peter Lang, juillet 2016 : 41-75.

11.  CR (avec Michel Antelme) de « John  Haiman, Cambodian. Khmer, London Oriental and African Language Library, Vol. 16, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphie,  2011,  xx  +  425 p. », [in] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, tome 110/2, 2015 (publié en 2016) : 79–93.


Conférences


1. « À propos de eĀ- en khmer », XXIème journée de linguistique d’Asie Orientale, Centre de Recherches Linguistiques de l’Asie Orientale. EHESS, Paris, 28-29 juin 2007.

2.  « Nommer les ‘esclaves’ : la sémantique de /k/ »,  Les esclaves dans l’épigraphie du Cambodge ancien. Colloque d’Euroseas 2007 à Naples organisé par Université de Naples, 12-15 septembre 2007.

3. Participation à l’Université d’Eté « théories et données linguistiques »  organisée par le CLI, INALCO, à Porquerolles. Deux conférences : a. sur l’indéfinition en khmer, b. /trew/ entre lexique et syntaxe ?, 25-30 mai 2008.

4. Participation aux XXIIèmes Journées Internationales de Linguistique d’Asie Orientale, CRLAO, EHESS, Paris : communication portant sur /ta/ en khmer ancien, 10-12 juin 2008.

5. « About the expression : kamarate"n jagat ta rājya, A contribution to the study of ta in old Khmer inscriptions » ; communication à la 12ème Conférence Internationale de EurASEAA, 01 – 05 septembre 2008, Leiden, Pays-Bas.

6. « Epigraphie et linguistique » ; conférence à la Journée d’étude : Le Cambodge ancien à la croisée des disciplines, organisée par l’EFEO de Phnom Penh et la Faculté d’Archéologie, Université Royale des Beaux-arts, Phnom Penh, 15 octobre 2008.

7. « Réduplication nominale et pluralité qualitative en khmer », Journées d’étude sur la pluralité nominale et verbale 2008, organisées par Structure Formelle du Langage – UMR 7023 CNRS/Paris 8, 7-8 novembre 2008.

8. « about the determiner kʰlah en comtemporary Khmer », The 19th meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, Ho Chi Minh Ville, Vietnam, 28-29 mai 2009. En collaboration avec Denis Paillard.
 
9. « kɔm et la négation modale en khmer », communication à CHRONOS 2009 a Conference on Tense, Aspect and Modality, Conférence organisée par l’Université de Paris Diderot, septembre 2009. En collaboration avec Denis Paillard.
 
10.   « À propos du verbe leːŋ en khmer : un cas d’étude du système verbal du khmer », communication à La conférence Internationale des Langues d’Asie du Sud-est, 17-19 décembre 2009, Conférence co-organisée par INALCO (CLI et CERLOM) et l’Université Paris Diderot (UMR7110).
 
11.   « Etude de 2 particules énonciatives en position finale en khmer : /pʰɑːŋ/ et /daɛ/ », communication à la Conférence Internationale sur les Particules Finales, 27-28 mai 2010, Rouen.

12. « A study of the Particle kɑː in khmer », communication au :The 20th Anniversary Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, June 10-11 2010, University of Zurich.

13. « kɑː de l’intra- à l’inter-propositionnel », atelier Phrase complexe, « Étude de deux verbes copulatifs en khmer », co-communication avec Dara Non (LLF/Paris-Diderot), « Contribution à l’étude sémantique et syntaxique du verbe en khmer », atelier préfixation, co-communication avec Denis Paillard (LLF/Paris-Diderot), communications à l'École d’Été de linguistique, organisé par SEDYL en partenariat avec le LLACAN et le CRLAO, Agay, 26 – 29 juin 2010.

14. « Étude de la particule nɜŋ en khmer », « Préfixation en khmer », co-communication avec Denis Paillard (LLF/Paris-Diderot), communication au XXIIIè Journées de Linguistique de l’Asie Orientale, 1-2 juillet 2010, EHESS, Paris, organisé par CRLAO – UMR 8563. 

15. « Kok Thlok (Association d’artistes) et le théâtre dans le Cambodge d’aujourd’hui », communication au Journée Culturelle de l’INALCO : Cambodge – Patrimoine vivant – Héritage et Création, Organisée par l’Association des Étudiants de la Section Cambodgienne à l’INALCO, 6 novembre 2010.

16. « Les emprunts aux langues étrangères dans l'histoire du khmère », Journée d’études organisée par l’AEFEK et la Médiathèque municipale d’Alençon intitulée « Les étrangers dans l’histoire du Cambodge : témoins et acteurs de la vie économique, sociale et politique khmère », samedi 15 décembre 2012, Auditorium d’Alençon.

17. « Demonstratives and construction of reference in Khmer », Conference on referntiality, Université fédérale de Parana, 21-22 octobre 2013, Brésil.

18. « La fabrication des normes et le fonctionnement de la langue khmère : le marqueur /nɨŋ/ et ses graphies comme cas d’étude », Journées ‘Cambodge, 70 ans d’enseignement à l’INALCO’, 05-06 novembre 2013, organisée par l’Association des Étudiants de la Section Cambodgienne de l’INALCO.

19. « Démonstratifs en khmer et enjeux énonciatifs », séminaire doctoral "Théories et données linguistiques", coordonné par A. Donabédian et A. Mardale, (SeDyL UMR 8202), INALCO – 10 janvier 2014.

20. Coorganisateur (avec Bong Sovath, Nasir Abdoul-Carime & Grégory Mikaelian) du colloque international sur le Cambodge, " La conscience du passé chez les Khmers et leurs voisins. Approches linguistique, historique et ethnologique ", 15-16-17 décembre 2014, Université Royale des Beaux-Arts, Faculté d’Archéologie, Phnom Penh (Cambodge).

21. « Les concepts de ‘mémoire’, ‘tradition’, ‘héritage’ à l’épreuve de la langue khmère », in Colloque international sur le Cambodge, 15-16-17 décembre 2014, Université Royale des Beaux-Arts, Faculté d’Archéologie, Phnom Penh (Cambodge).

22. « Les emprunts aux langues étrangères dans l’histoire du khmer », Séminaire du Quai Branly 2015 : Métissage culturel, social et linguistique, séminaire coordonné par P. Stockinger, INALCO – Quai Branly, 17-18 février 2015.
23. « Les démonstratifs dans le khmer contemporain de Phnom Penh : Identification et enjeux énonciatifs », Réunion de l’Axe 1, INALCO – 05 juin 2015.

24. « De l’espace de l’identité à l’identité de l’espace. Regards croisés sur les notions de mêmeté, d’altérité et de frontière à partir des marqueurs linguistiques en grec et en khmer », Projet CAMNAM – table ronde sur le thème des pratiques et les représentations collectives autour de l’espace, SeDyL – Villejuif, 05 octobre 2015 (communication en commun avec S. Vassilaki).

25. « de soi-même et de l’autre en grec et en khmer : formes, catégories, représentation », Séminaire du Quai Branly 2016 : L’altérité, séminaire coordonné par P. Stockinger, INALCO – Quai Branly, 10-11 mars 2016 (communication en commun avec S. Vassilaki).

26. « Processus d’individuation dans les SN en khmer : classificateurs, démonstratifs, indéfinis et ordre des mots », 2ème Journée d’Étude de l’Axe 1 : Modes et degrés d’individuation dans la construction des expressions référentielles, SeDyL – INALCO, 07 mai 2016.

27. « Appellatifs et «pronoms personnels» constructions des rapports sociaux en khmer », Séminaire du Centre Asie du Sud-est 2015-2016 : Légitimation des élites : formulation, appropriation et mise en œuvre de processus de changement, CASE-UMR 8170, Le France, Paris, 19 mai 2016.



Accueil - L'Association - Bulletins - Outils bibliographiques - Espace lecture - Hommes & destins - Sitographie
© AEFEK - Abdoul-Carime Nasir