Accueil   Plan du site

Sitographie


[Notice éditoriale]

Il existe de nombreux sites sur le Cambodge qui de surcroît offrent des liens vers d'autres sites divers et variés liés au domaine khmer. Sans compter les moteurs de recherche (Google, Yahoo...) qui proposent des milliers de références rien qu'en introduisant le mot Cambodge dans le champ  mot-clé. Pour notre part, nous nous efforçerons de cibler dans cette rubrique des sites centrés sur la recherche ou développant des thèmes pertinents.



Auguste Pavie, l'explorateur aux pieds nus
Voir le site
Sur le net, les Archives nationales d'outre-mer présente :  "Auguste Pavie, L'explorateur aux pieds nus. Cambodge-Laos 1847-1925". Notons l’utilisation d’un large panel d’outils du web au service de cette solide exposition en numérique. [Français]

Archives de la TSR
Les archives en ligne de la Télévision suisse romande (TSR) proposent une série de documentaires réalisés dans les années soixante sur les sites des grandes civilisations de la planète. Commentée par le journaliste et historien de l’art et d’architecture, Henri Stierlin, cette série « L'Homme à la recherche de son passé » a réuni devant les caméras de la TSR les archéologues les plus réputés de langue française. Rien de tel pour parfaire sa propre culture générale. Qui plus est, pour ce qui concerne le Cambodge, les trois documentaires sur Angkor réalisés en 1966, d'une durée moyenne de 39 minutes, nous apparait comme un des meilleurs reportages télévisuels sur le sujet. Sur la forme, le choix de la prise de vues, de par le temps passé par la caméra  sur un monument dans son ensemble ou sur les détails d’un ornement lapidaire, et le rythme du commentaire entrecoupé par des moments de silence permettent aux téléspectateurs de saisir la magnificence du lieu.  Mais ce part d’émotion est corrélé sur le fond par les  interventions didactiques du conservateur des Monuments d'Angkor de l’époque, Bernard-Philippe Groslier,  et qui donnent sens à ces « vieilles pierres » dans le cadre de la pensée khmère en termes de croyances religieuses et de structure socio-politique. [Français]

1. Khmers - Angkor Vat ou le royaume de l'eau (durée : 43'41'').
2. Khmers – La résurrection d'Angkor (durée : 39'27'').
3. Khmers – L'univers du Bayon (durée : 39'27'').

Asia Research Institute (ARI)
Voir le site
Site de l'institut de recherche sur l'Asie de l'Université nationale de Singapour, celui-ci  propose aux internautes plusieurs articles de recherche au format .pdf sur l'histoire passé et présent du versant sud-est asiatique. [Anglais]

Bio-bibliographie des Membres de l'EFEO
Voir le site
Utile par la base de données bibliographiques et pratique pour les contacts. [Français]

Billets de Banque du Cambodge
Voir le site
Site très intéressant sur les billets de banque du Cambodge à travers les régimes succéssifs de 1955 à nos jours. [Français]

Catalogue du Sudoc
Voir le site
Le catalogue du Sudoc vous permet d'effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements d'enseignement supérieur, pour tous les types de documents et sur les collections de périodiques de 2900 centres documentaires. Il vous permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents. [Français]

Cérémonie d'incinération du roi Norodom Suramarit au Cambodge (1960)
Voir le site
Sur le site Cinémémoire -  Cinémathèque des films amateur de Marseille -, il est possible de visionner un documentaire tourné avec une caméra 16mm sur la cérémonie d’incinération du roi Norodom Suramarit (r. 1955-1960), père de Norodom Sihanouk. Ce témoignage  visuel (sans son) de 13mn 47s sur le faste de cette cérémonie funéraire illustre sur le fond la place de l’institution royale au Cambodge, au croisement de l’espace social, politique et religieux et dont la disparition du corps physique de son représentant suprême nécessite la mise en place d’une série de phases rituelles dans l’espace privé palatial et dans l’espace public pour favoriser au regard des dieux et des hommes une transition « apaisée » vers un nouveau cycle de fonctionnement fédérateur de ladite institution. Sur la forme, le montage suit trois grandes étapes : la première montre la  sortie en-dehors du palais du corps royal mis dans la grande urne funéraire et amené sur la place de crémation (place du Mén) ; la deuxième souligne les derniers hommages, la crémation et le recueil de ce qui reste du cadavre ; enfin, la dernière étape met en scène la procession de la relique royale pour un retour au palais.

Si les informations sur la source de ces images sont lacunaires (l'auteur et l'historique de la réalisation non communiqués), le tournage au plus prés de la cérémonie pose l’hypothèse d’un caméraman intégré dans le groupe des opérateurs de prises de vue du ministère de l’Information khmer. Logiquement, ce court film s’ajoute au documentaire officiel du régime sihanoukien sur cette cérémonie et que l’on peut visionner sur le site en ligne YouTube [documentaire d’une durée d’une heure et fractionné sur le site en trois parties : partie 1, partie 2, partie 3]. [Français]

Digital Library for International Research
Voir le site
Entre 2006 et 2007, dans le cadre d’une coopération entre le CKS (Center for Khmer Studies, Siemreap) et la Bibliothèque nationale du Cambodge, et sous la direction de Pascal Bourdeaux, une politique de numérisation pour la sauvegarde du fond patrimonial khmer fut menée à son terme. La collection numérique en khmer ainsi constituée se décompose en une cinquantaine d’originaux publiés entre 1950 et 1973 et choisis selon des critères bien précis : romans, ouvrages scolaires et revues périscolaires. Le site de la Digital Library for International Research héberge cette collection numérique et offre tout le loisir aux internautes pour venir les consulter sous leur format en pdf. [Anglais]

Documents numérisés du CAOM
Voir le site
Le Centre des Archives d'Outre-Mer -CAOM - (Archives nationales, Aix-en-Provence) met à la disposition des internautes la base Ulysse qui permet d'avoir accès aux images numérisées des documents appartenant à l'iconothèque et à la cartothèque du Centre. On peut ainsi lister 588 types d'images sur le Cambodge durant la période coloniale. [Français]

Guide Angkor de M. Glaize
Voir le site
Traduction en anglais de l'excellent guide scientifique de Maurice Glaize (1944). [Anglais]

Khmerica
Voir le site
On trouve sur ce site une partie des livres anciens, numérisés dans le cadre du programme de numérisation des livres anciens français et khmer de la Bibliothèque nationale du Cambodge. Une cotisation est demandée pour télécharger les documents mis au format pdf. [Français] [Khmer]

Manusastra
Voir le site
Initié par Joseph Thach, maître de conférences en linguistique à l’Inalco et membre du SeDyL, ce programme universitaire vise, d’une part, à renforcer la formation et la recherche en sciences humaines au Laos et au Cambodge et, d’autre part, à promouvoir des dialogues scientifiques entre les chercheurs français partenaires du projet et les chercheurs de ces deux pays. Comment ? En formant une nouvelle génération de chercheurs cambodgiens capables de mener des recherches indépendantes ou collectives en sciences humaines plutôt que de simplement assister les chercheurs étrangers. D’ailleurs, le nom du projet n’a pas été choisi par hasard : manusastra signifie en sanskrit « le savoir sur l’homme », ou sciences humaines. [Français]

Mémoire audiovisuelle du Cambodge
Voir le site
A l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de Paris (6 mai-15 novembre 1931), 368 enregistrements sonores des "musiques et parlers coloniaux" sont réalisés par l'Institut de Phonétique et le Musée de la parole et du geste de l'Université de Paris ; suite à ces enregistrements, 184 disques 78 tours sont produits, représentant environ 20 heures d'écoute. Extrait de cette collection, la Bibliothèque nationale de France - département Audiovisuel -, a mis en ligne 10 documents sonores du Cambodge qui, n'en doutons pas, sont d’authentiques morceaux de la mémoire culturelle du pays. [Français]

Polices khmères à récupérer sur internet
Voir le site
Voici un site bien utile : on retrouve la plupart des polices khmères que l'on peut télécharger sur internet. [Anglais] [Français]

Reyum
Voir le site
Forum pour la recherche, la préservation et la promotion de la culture et des arts du Cambodge

Accueil - L'Association - Bulletins - Outils bibliographiques - Espace lecture - Hommes & destins - Sitographie
© AEFEK - Abdoul-Carime Nasir